Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t servicio facturable y realización del servicio en una sóla visita del paciente.
t invoiceable service and a service which can be offered whilst the patient is present
el aumento del importe facturable se debió a que el aplazamiento de los pagos de diferentes oficinas de venta no superó los 180 días acordados.
the increase in accounts receivable is explained by the failure of a number of sales offices to meet the payment deadline of 180 days.
el canje comercial lo puede colocar en una posición ventajosa cuando usted tiene productos que no ha podido movilizar, un excedente de inventario o un período improductivo no facturable.
bartering can put you in a position of great advantage when you have products you can’t move, excess inventory or unbillable downtime.
• entrega de equipajes: si ya ha facturado, sólo necesita entregar su equipaje facturable en alguno de los puntos de entrega de equipajes del aeropuerto.
• baggage drop-off: if you have already checked in, you only need to hand over your check-in baggage at one of the baggage drop-off points at the airport.
2.3 la duración del servicio facturable debe ser desde el momento en que un usuario solicita el servicio y aprueba la tarifa vigente, hasta la finalización de la llamada por parte del usuario o del proveedor de servicios.
2.3 the duration of the chargeable service shall be from the moment a user requests for the service and approves the applicable fee, until the termination of the call by user or service provider.
mi carta de triunfo, yo pensaba de antemano, fue que el bufete de abogados había perseguido el juicio sumario y mucho trabajo facturable a pesar de que sabía que la oferta de juicio sumario era razonable debido a los problemas reales que necesitan ser resueltos hecho.
my trump card, i thought beforehand, was that the law firm had pursued summary judgment and done lots of billable work even though it knew the bid for summary judgment was unreasonable because of real issues needing to be resolved.
los procedimientos facturables completados
the completed billable procedures
Letzte Aktualisierung: 2015-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
