Sie suchten nach: firma que antecede (Spanisch - Englisch)

impulso que antecede
preceding pulse

(firma que proceda)
(appropriate signature)

además de lo que antecede:
136. in addition to the above:

y que expuesto lo que antecede
and the above stated

acercamiento de la foto que antecede.
enlargement of the previous view.

de conformidad con lo que antecede:
accordingly:

lo que antecede permite afirmar que:
"the above has given ground for the assessment that:

14. a la luz de lo que antecede:
14. in the light of the foregoing:

remitiéndose a la resolución a que antecede,
referring to resolution a above,

remitiéndose a la resolución general que antecede,
referring to the general resolution above,

4. lo que antecede ha permitido estimar que:
4. the above has given ground for the assessment that:

lo que antecede es el motivo de nuestro voto.
the foregoing is the reason for our vote.

por todo lo que antecede, se rechaza este argumento.
in view of the above, this argument is rejected.

la declaración que antecede se refiere al artículo 1.
the preceding statement concerns article(s): 1

* recomendaciones al consejo acerca de todo lo que antecede
recommendations to the council on all the above.

habida cuenta de lo que antecede, las prioridades son:
against this background, our priorities are to -

además de lo que antecede, deberemos mencionar lo siguiente:
in addition to the above, we should like to mention the following:

dicho lo que antecede nuestros objetivos específicos se resumen:
our specific objectives can thus be summarised as follows:

del análisis que antecede pueden extraerse las siguientes conclusiones generales:
conclusions the following general conclusions may be drawn from the above analysis:

es fideos firmes que se cocinan.
it is hard noodles cooking.