Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bond se ofrece a trabajar para goldfinger a cambio de su vida, pero goldfinger se niega a prescindir de él y se desmaya.
bond offers to work for goldfinger in exchange for his life, but goldfinger refuses to spare him, and he blacks out.
"goldfinger" fue la primera superproducción bond, con un presupuesto igual al de las dos películas anteriores combinadas.
"goldfinger" was the first "bond" blockbuster, with a budget equal to that of the two preceding films combined.
bond chantajea a goldfinger para admitirlo y devolver el dinero perdido de dupont; él también tiene un breve romance con masterton.
bond blackmails goldfinger into admitting it and paying back dupont's lost money; he also has a brief affair with masterton.
* honor blackman como pussy galore: piloto personal de goldfinger y líder del circo acrobático aéreo de pussy galore.
* honor blackman as pussy galore: goldfinger's personal pilot and leader of an all-female team of pilots known as pussy galore's flying circus.
bond logra rastrear a goldfinger a un almacén en ginebra donde se encuentra que la armadura del coche de goldfinger es en realidad de oro puro, fundido en paneles en su refinería de kent.
bond manages to trace goldfinger to a warehouse in geneva where he finds that the armour of goldfinger's car is actually white-gold, cast into panels at his kent refinery.