Vous avez cherché: goldfinger (Espagnol - Anglais)

goldfinger
goldfinger

– es goldfinger.
– it’s goldfinger.

el caso goldfinger .
el caso goldfinger .

comienza una batalla, pero goldfinger escapa.
a battle commences, but goldfinger escapes.

el primero fue "goldfinger" de shirley bassey en 1964.
the first was "goldfinger" by shirley bassey in 1964.

auric goldfinger fue interpretado por el actor alemán gert fröbe.
auric goldfinger was played by german actor gert fröbe.

goldfinger es succionado fuera de la cabina a través de la ventana.
goldfinger is blown out of the cabin through the window.

aw: sólo goldfinger, en busca de alguna idea para un buen cocktail.
aw: only goldfinger, in search of good cocktail recipes.

el cd recibió menor aceptación en comparación con los antiguos álbumes de goldfinger.
the cd was less well received compared to former goldfinger albums.

goldfinger, oddjob y los jefes de la mafia todos escapar en el tumulto.
goldfinger, oddjob and the mafia bosses all escape in the melee.

goldfinger es también un ávido golfista, pero es conocido en su club por ser un tramposo.
goldfinger is also an avid golfer, but is known at his club for being a smooth cheater there, also.

el avión secuestrado es pilotado por tres ex pilotos de la luftwaffe alemana que trabajan para goldfinger.
the hijacked airplane is piloted by three german ex-luftwaffe pilots who work for goldfinger.

sin embargo, con su piloto pussy galore, goldfinger secuestra el avión que llevaba a bond.
however, with his pilot pussy galore, goldfinger hijacks the plane carrying bond.

* gert fröbe como auric goldfinger: rico pero psicótico empresario joyero obsesionado por el oro.
* gert fröbe as auric goldfinger: a wealthy, psychopathic man obsessed with gold.

;acción enemigabond es torturado por oddjob cuando se niega a confesar que estuvo siguiendo a goldfinger.
;enemy actionbond is tortured by oddjob when he refuses to confess his role in trailing goldfinger.

bond se ofrece a trabajar para goldfinger a cambio de su vida, pero goldfinger se niega a prescindir de él y se desmaya.
bond offers to work for goldfinger in exchange for his life, but goldfinger refuses to spare him, and he blacks out.

"goldfinger" fue la primera superproducción bond, con un presupuesto igual al de las dos películas anteriores combinadas.
"goldfinger" was the first "bond" blockbuster, with a budget equal to that of the two preceding films combined.

bond chantajea a goldfinger para admitirlo y devolver el dinero perdido de dupont; él también tiene un breve romance con masterton.
bond blackmails goldfinger into admitting it and paying back dupont's lost money; he also has a brief affair with masterton.

* honor blackman como pussy galore: piloto personal de goldfinger y líder del circo acrobático aéreo de pussy galore.
* honor blackman as pussy galore: goldfinger's personal pilot and leader of an all-female team of pilots known as pussy galore's flying circus.

bond logra rastrear a goldfinger a un almacén en ginebra donde se encuentra que la armadura del coche de goldfinger es en realidad de oro puro, fundido en paneles en su refinería de kent.
bond manages to trace goldfinger to a warehouse in geneva where he finds that the armour of goldfinger's car is actually white-gold, cast into panels at his kent refinery.