Sie suchten nach: gracias por ponerme al tanto (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

gracias por ponerme al tanto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

gracias por ponerme al tanto con tus cosas.

Englisch

thanks for updating me on things with you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gracias por tanto amor,

Englisch

i can't make you love me,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

françoise..... gracias por tanto.

Englisch

françoise… thank you for everything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gracias por tanto de nuevo.

Englisch

difference to my life, relationships and state of mind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gracias por compartir tanto, saludos

Englisch

thanks for sharing so much , regards

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

al tanto

Englisch

keep clued-in

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

gracias, por tanto, al señor corbett.

Englisch

thank you, therefore, to mr corbett.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

gracias por compartir tanto, saludos reply

Englisch

thanks for sharing so much, regards

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

muchas gracias, por tanto, por el informe.

Englisch

thank you for this report.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

gracias, te mantendremos al tanto de las novedades!

Englisch

thanks! we will keep you informed about #isa15

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tenme al tanto

Englisch

keep me posted

Letzte Aktualisierung: 2014-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mantenme al tanto.

Englisch

keep me in the loop.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

quiere hablarme para ponerme al tanto de su situación.

Englisch

she wants to talk to me to inform me of her situation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

gracias por estar con nosotros tanto tiempo como pudiste.

Englisch

thank you for being with us for as long as you were able.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

gracias por su tiempo y por haberse quedarse tanto tiempo.

Englisch

thank you for your attention and for staying so long.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

fue difícil ponerme al día.

Englisch

it was tough to catch up.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡gracias por ser pacientes, tanto conmigo como con mi proceso!)

Englisch

thanks for bearing with me within my process as well!)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eso me pasa por ponerme previsible.

Englisch

this happens to me for being foreseeable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

gracias por haber venido tantos.

Englisch

thank you for coming out in such great numbers!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

por lo tanto, gracias por su interés.

Englisch

so thank you for your concern.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,841,197 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK