Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gracias por ponerme al tanto con tus cosas.
thanks for updating me on things with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por tanto amor,
i can't make you love me,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
françoise..... gracias por tanto.
françoise… thank you for everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por tanto de nuevo.
difference to my life, relationships and state of mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por compartir tanto, saludos
thanks for sharing so much , regards
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
al tanto
keep clued-in
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gracias, por tanto, al señor corbett.
thank you, therefore, to mr corbett.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gracias por compartir tanto, saludos reply
thanks for sharing so much, regards
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas gracias, por tanto, por el informe.
thank you for this report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gracias, te mantendremos al tanto de las novedades!
thanks! we will keep you informed about #isa15
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenme al tanto
keep me posted
Dernière mise à jour : 2014-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mantenme al tanto.
keep me in the loop.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiere hablarme para ponerme al tanto de su situación.
she wants to talk to me to inform me of her situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias por estar con nosotros tanto tiempo como pudiste.
thank you for being with us for as long as you were able.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias por su tiempo y por haberse quedarse tanto tiempo.
thank you for your attention and for staying so long.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
fue difícil ponerme al día.
it was tough to catch up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡gracias por ser pacientes, tanto conmigo como con mi proceso!)
thanks for bearing with me within my process as well!)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eso me pasa por ponerme previsible.
this happens to me for being foreseeable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias por haber venido tantos.
thank you for coming out in such great numbers!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por lo tanto, gracias por su interés.
so thank you for your concern.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: