Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gracias por tan buen trabajo!
thank you for doing such a good job!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, gracias por ser tan bella
no, thank you for being so beautiful
Letzte Aktualisierung: 2010-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡gracias por tan admirable ejemplo!
thank you for such an admirable example!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por tan magnífica oportunidad ofrecida.
thank you for the wonderful opportunity offered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por tan buen servicio y por un producto de calidad.
thanks for such a good service and a great product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, yo también quisiera comenzar por inscribirme en el club de seguidores del sr. moreira da silva y darle las gracias por tan excelente trabajo.
mr president, i would also like to begin by signing up to mr moreira da silva's fan club and thank him for an excellent job.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
[josé orlando: gracias por tan valiosa explicación, sr. luis, para mí es usted un hombre 10 por su gran conocimiento en todos los temas.
[josé orlando: thank you for such valuable explanation, mr. luis, for me you are a man 10 for your great knowledge on all subjects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡deja que exulte, querido jesús, con todos los Ángeles en un himno de alabanza y acción de gracias por tan grande amor, por tan grande dios por tan grande día!
let me rejoice, dear jesus, with all the angels in a hymn of praise and thanksgiving for so great a love—so great a god—so great a day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con estas breves líneas, intento hacer llegar a todos mi agradecimiento por tan bellas palabras de amor, de solidaridad y de aliento.
with these short lines, i would like to express my gratitude to everyone for their beautiful words of love, solidarity and support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola, gracias por tan bella opinión me da mucha satisfacción que te hayas sentido en casa tan a gusto, pasamos muy buenos momentos y nos divertimos mucho. si regresas el año próximo aqui estaremos para ayudarte y brindarte esos desayunos que tanto les gustaron. es bueno saber que nosotros contribuimos a tu maravilloso viaje por cuba. un hasta pronto y espero volverlas a ver en casa. no olviden el protector de sol para que puedan disfrutar nuevamente de nuestras playas. las quiero y no las olvido
hello, thank you for so beautiful opinion gives me great satisfaction that you've felt at home so to taste, we had a great time and we had fun. if you return here next year we are to help you and give you those breakfasts which both liked. it is good to know that we contribute to your wonderful journey through cuba. a see you soon and i hope to return them to watch at home. don't forget the sun protector so that they can again enjoy our beaches. i want them and not forget them
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡hace poco encargué mi viagra 100 mg aquí y lo recibí antes de lo que podría haber soñado! gracias por tan rápida y económica entrega, ¡seguramente habría tenido que cancelar mi cita si no hubiese sido por la rápida entrega de mi medicación por vuestra parte!
i recently ordered my viagra 100 mg here and got it delivered sooner than i could dream of! thank you for such fast and affordable delivery, i probably would have canceled my date if it hadn't been for you getting those pills to me so quickly!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede que usted diga "buen trabajo", "pienso que eres maravilloso (a)", "gracias por ser mi amigo (a)".
"thank you for being my friend."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung