Sie suchten nach: haber llevarse (Spanisch - Englisch)

llevarse
bring up

llevarse bien?
llevarse bien?

a llevarse [...]
taking place at the los angeles convention [...]

puede llevarse a
cassette can be used

¿llevarse a quien?
what kind of lies have you told him?

y llevarse al puente.
and wash away the bridge.

regalo para llevarse a casa
take home gift

es fácil llevarse con él.
he is easy to get on with.

altura a la que debe llevarse
headroom

matt no cree haber usado una única estrategia para llevarse los torneos ecoop.
matt does not think that he used a unique strategy to take the ecoop tournaments.

acciones que deberÁn llevarse a cabo
measures to be implemented

deben llevarse bien en este lugar.
they must “get along” in this place.

¿cómo puede esto llevarse a cabo?
how can this happen?

deben llevarse registros de las devoluciones.
records of returns should be kept.

documentos que deben llevarse a bordo:
vehicle papers:

intente evitar de llevarse demasiados fósiles.
try to avoid overcollecting.

llevarse de viaje productos de origen animal
taking animal products with you

(risas) quieren llevarse todo el mérito.
you come with so many unnecessary details in your resume, which i never asked for! (laughter) you want to take all the credit.

naturalmente, si ha de haber debate, éste deberá producirse y la votación sólo podrá llevarse a cabo después.
of course, if the debate must take place, then it must take place, and the vote will come later.

dicha eliminación puede llevarse a cabo mediante filtrado.
that process may be carried out by filtering.