Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que bien tu espanol
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como va tu espanol?
as goes your english?
Letzte Aktualisierung: 2015-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que bueno tu espanol
you are very beautiful my love
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perdon pero no hablo tu idioma solo espanol
its ohk.
Letzte Aktualisierung: 2015-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hablas tu en el transcurso de una semana?
what do you talk about during the course of a week?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habla francés. no mejorarás tu nivel de francés si hablas tu lengua materna en la sala .
speak french. if you are non-francophone, you won't better your french by speaking in your mother tongue in the room !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hablo tu idioma
non parlo la vostra lingua
Letzte Aktualisierung: 2014-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola no hablo tu idioma
you sent me a friend request
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perdón no hablo tu odioma
i don't speak your language, sorry
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perdon pero no hablo tu idioma solo español
its ok
Letzte Aktualisierung: 2015-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿cuántas lenguas habla tu esposa?
how many languages does your wife speak?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si quiero vender algo, hablo tu idioma.
"if i want to sell you something, i need to speak your language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es tremendamente complicado pedirle a un ruso de moldavia que hable tu idioma.
it is damn complicated to ask a russian from moldova to speak your language.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la próxima vez que estés en un avión en ee.uu habla tu legua materna.
the next time you're on an airplane in the u.s., just speak your mother tongue.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando la policía llegue, pregúntale al oficial o a la agente si habla tu idioma.
when police arrive, ask the officer if he or she speaks your language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
40:27 ¿por que dices, oh jacob, y hablas tu, israel: mi camino esta escondido de jehova, y de mi dios paso mi juicio?
40:27 why sayest thou, o jacob, and speakest, o israel, my way is hid from the lord, and my judgment is passed over from my god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la mayoría de los casos, los derechos de los que habla tu europa valen en todos los países de la ue y también en islandia, liechtenstein y noruega.
in most cases, the eu rights described in your europe apply to all eu member countries plus iceland, liechtenstein and norway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. . .esta en inglés lo siento, no hablo tu idioma turco, pero estoy viajando a muchos países, y puedo aprender cada idioma en el mundo entonces dado que mi habla nativa es el inglés, estoy dando el curso en inglés, te llegará en inglés cada día.
it’s in english - i’m sorry, i don’t speak your turkish language, but i’m traveling to many countries, and i can’t learn every language in the world - so since my native speech is english, i’m giving the course in english. it will come to you in english every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: