Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el punto delicado del “efecto handal” es la reestructuración del liderazgo del partido de izquierda.
the delicate question of the "handal effect" is the restructuration of the leftist party.
el sector de schafik handal quiso modificar los estatutos para que bastara mayoría simple para ganar, pero no lo logró.
shafik handal's sector wanted to modify the statutes so that a simple majority would be enough to win, but this was not approved.
de momento, la única respuesta posible es la pugna interna por el poder que libran las fracciones de shafick handal y facundo guardado.
at this point, the only possible explanatory response is the internal power struggle between the factions of mr. shafick handal and mr. facundo guardado.