Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
okay pes hay lo veo
okay pes there is i see it
Letzte Aktualisierung: 2016-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay lo que busco
what i'm looking for isn't here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la cocina hay lo siguiente:
in the kitchen you'll find:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la fotografí a hay lo mismo.
you see the same sort of thing with young photographers as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿es hay lo que es el espacio!
this is the space!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sukham: hay lo que llamáis alegría.
sukham : there is what you call joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este mundo, hay lo bueno y lo malo.
answer: first of all, it is us, who need it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando hay lo suficiente para dos , basta para tres
when is enough for two, there's place for a third too
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la cocina hay lo necesario para poder cocinar.
in the kitchen there is necessary to be able to cook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agua sí hay, lo que no hay es infraestructura”, dijo.
yes there is water, so there is no infrastructure, "he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hay lo tienen. hemos enviado los huevecillos de mosquito.
there you are. we've sent mosquito eggs.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para nosotros sólo hay lo que somos entre todas las cosas.
to us there is only that which we are amongst all other things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0915 horas - en la distancia hay lo que parecen ser montañas.
0915 hours- in the distance is what appears to be mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui hay lo que escribió milena irshad en su página de facebook:
here's what milena irshad wrote on her facebook page:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es por eso que en ios informes también hay lo que yo llamaría lafallacy of misplaced concretness.
that is why, in the reports, there is also what i would call the 'fallacy of misplaced concretëness'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es por eso que en los informes también hay lo que yo llamaría la fallacy of misplaced concretness .
that is why, in the reports, there is also what i would call the 'fallacy of misplaced concreteness'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
además del amor puro por dios, solo hay lo que nos ayuda para alcanzarlo, o lo que nos aleja de él.
anything else besides pure love for god is either helping us to attain it, or taking us further away from it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero cuando pido un café aquí, me doy cuenta de que hay lo que parece ser una cocina legítima en la parte de atrás.
but when i order coffee here, i see what seems to be a legitimate kitchen in the back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también hay, lo cual no es sorprendente, algunos elementos del largo relato que aparecen en algunas versiones y no en otras.
there are also, not surprisingly, some elements of the long account which appear in some versions and not in others.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay lo que ustedes llaman hospitales temporales en el otro lado donde voluntarios amorosos dan la bienvenida a los que arrivan y aseguran su comodidad y despojo de cualquier trauma.
there are what you would term hospitals on the “other side” where loving volunteers greet the new arrivals and ensure their comfort and release from any trauma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: