Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de hecho, el heart math institute ha demostrado que el corazón emite un campo eléctrico que puede ser detectado por avanzados equipos de medición desde varios metros de distancia, y se cree que los que son muy desarrollados espiritualmente pueden llenar un estadio entero con su energía:
in fact, the heart math institute has proven that the heart gives off an electric field which can be detected by advanced measuring equipment from several feet away, and it is thought that those who are highly spiritually developed can fill an entire stadium with their energy:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. esto parece entusiasmo esotérico, pero este hecho es el resultado espectacular de muchos estudios realizados durante los diez últimos años en el instituto “heart-math“ en boulder creek, california.
it sounds like esoteric enthusiasm, but this fact is the spectacular result of many studies carried out during the last 10 years at the “institute of heart-math” in boulder creek, california.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando se les preguntó antes y después del entrenamiento “heart math”, 34 alumnos de 14 años de edad consideraron su rendimiento, su capacidad de empatía, su modo positivo de manejar la ira, así como su actitud frente al estrés escolar y la responsabilidad, que había aumentado en un 30% de promedio en comparación con la situación anterior.
being asked before and after the heart-math-training 34 pupils at the age of 14 considered their performance, their ability for empathy, their positive way of coping with anger as well as their attitude towards school stress and self-responsibility to have increased by 30% in average compared to the situation before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.