Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es capaz de doblegar fácilmente la voluntad de zeus, y de disponer para sus fines de todas las forjas de hefesto.
she is easily able to sway the will of zeus, and to turn all the forges of hephaestus to her purposes.
en algunos mitos aparecen trabajando para hefesto, y enseñaron a trabajar el metal, las matemáticas y el alfabeto a los humanos.
in some myths, they are in hephaestus' employ, and they taught metalworking, mathematics, and the alphabet to humans.
grecia también ha emitido un sello dedicado al año, en el que aparece el dios griego del fuego y las fraguas, hefesto, considerado como el patrón de los artesanos.
- national congress in athens entitled 'safety, hygiene and health protection at the workplace.
pandora, en la mitología griega, zeus, vulcano o hefesto de arcilla del suelo en la primera mujer, como castigo a prometeo dio a los humanos en la primera mujer.
pandora, in greek mythology, zeus, vulcan , or hephaestus made of ground clay the first woman, as punishment for prometheus gave humans the first woman.
"así que psammeticus ganó el control de todo egipto. construyó la entrada sur del santuario de hefestos en menfis, y opuesto a la entrada del santuario de apis construyó el patio en donde apis es cuidado cada vez que aparece; este patio está rodeado por una columnata (compuesta de figuras de doce codos de altura, en lugar de pilares) y cubierta de relieves.
"so psammetichus gained control of all egypt. he built the southern gateway of the sanctuary of hephaestus in memphis, and opposite the gateway of the sanctuary of apis he built the courtyard where apis is looked after whenever he appears; this courtyard is surrounded by a colonnade (consisting of figures, twelve cubits high, rather than pillars) and covered with reliefs.