Ask Google

Results for hefesto translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Hefesto

English

Hephaestus

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Hefesto, Neptuno y Tifón en el reino de las granadas...

English

Hephaestus, Neptune and Typhon in the kingdom of the greats...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

* Leo Valdez: Un hijo semidiós de Hefesto y Esperanza Valdez.

English

* Leo Valdez: A demigod son of Hephaestus and Esperanza Valdez.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Un escolio en un poema latino explica que Hefesto le dio a Orión un caballo.

English

One scholion, on a Latin poem, explains that Hephaestus gave Orion a horse.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Hefesto, por otra parte, tuvo que esforzarse en su camino hasta la cima olímpica.

English

Hephaestus, on the other hand, had to fight his way into the Olympian summit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Según Pausanias, el templo albergaba las estatuas en bronce de Atenea y de Hefesto.

English

According to Pausanias, the temple housed the bronze statues of Athena and Hephaestus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Los demás dioses rogaron a Hefesto que volviese al Olimpo para liberarla pero este se negó repetidamente.

English

The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he repeatedly refused.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Es capaz de doblegar fácilmente la voluntad de Zeus, y de disponer para sus fines de todas las forjas de Hefesto.

English

She is easily able to sway the will of Zeus, and to turn all the forges of Hephaestus to her purposes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Una noche Aglauro y Herse cayeron en la curiosidad, abrieron la cesta y vieron a Erictonio, el misterioso hijo de Hefesto.

English

One night Aglauros and Herse gave in to curiosity, opened the basket, and saw Ericthonios, the mysterious child of Hephaestus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

En la mitología griega, Cedalión (en griego antiguo Κηδαλιων) era un siervo de Hefesto en Lemnos.

English

In Greek mythology, Cedalion or Kedalion (Classical Greek Κηδαλίων) was a servant of Hephaestus in Lemnos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

En algunos mitos aparecen trabajando para Hefesto, y enseñaron a trabajar el metal, las matemáticas y el alfabeto a los humanos.

English

In some myths, they are in Hephaestus' employ, and they taught metalworking, mathematics, and the alphabet to humans.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Las leyendas dicen también que, en cierta ocasión, Hefesto hizo una red invisible para que cayera sobre el lecho de su esposa en caso de que calentara sus sábanas un amante intruso.

English

The legends also relate that Hephaestus once made an invisible net that would close over his wife's bed if it were warmed by an intruding lover.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Grecia también ha emitido un sello dedicado al Año, en el que aparece el dios griego del fuego y las fraguas, Hefesto, considerado como el patrón de los artesanos.

English

- national congress in Athens entitled 'Safety, hygiene and health protection at the workplace.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Pandora, en la mitología griega, Zeus, Vulcano o Hefesto de arcilla del suelo en la primera mujer, como castigo a Prometeo dio a los humanos en la primera mujer.

English

Pandora, in Greek mythology, Zeus, Vulcan , or Hephaestus made of ground clay the first woman, as punishment for Prometheus gave humans the first woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

«La ley que mantiene constantemente el exceso relativo de población o ejército industrial de reserva en equilibrio con el volumen y la energía de la acumulación del capital, ata al obrero al capital con ligaduras más fuertes que las cuñas con que Hefestos clavó a Prometeo a la roca.

English

"The law that always equilibrates the relative surplus- population, or industrial reserve army, to the extent and energy of accumulation, this law rivets the laborer to capital more firmly than the wedges of Vulcan did Prometheus to the rock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Era de lo más natural que muchos relatos de amor se construyeran en torno a ella; y, en muchos de estos cuentos, el seductor era Ares, hermano de Hefesto. (Uno de los hijos de este amor ilícito fue Eros, Dios del Amor.)

English

It was only natural that many tales of love affairs would build up around her; in many of these the seducer was Ares, brother of Hephaestus. (One of the offspring of that illicit love affair was Eros, the God of Love.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Esbirros de Zeus instan al reacio dios Hefesto, patrono de los herreros, a encadenar al »villano« Prometeo a las rocas en la lejana Escitia. El dios que ha sufrido su encanto en silencio, entona un gran lamento que es captado por el coro, y que está destinado a ser escuchado en todos los países, a través de los mares y en Hades. Prometeo relata cómo salvó a la humanidad de la destrucción enseñándoles a dominar y comprender el mundo.

English

Zeus’ myrmidons urge the reluctant god Hephaistos, patron of the smiths, to chain the »villain« Prometheus to the rocks in far-off Scythia. The god who has endured his captivation in silence intones a great lament which is taken over by the chorus whose lament for Prometheus is intended to be audible throughout all countries, across all seas and in Hades. Prometheus relates how he saved mankind from destruction by teaching them how to master and interpret the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Moskvint, Noruega Esta deducción la hemos extraído al analizar los grabados hechos por Hefestos en el escudo de Aquiles a partir de la determinación del meridiano del lugar disimulada bajo la leyenda de Proteo, el Anciano del Mar.

English

This deduction has been extracted it when analyzing the engravings made by Hephaestus in the shield of Achilles starting from the determination of the meridian of the place hidden under the legend of Proteus, the Old Man of the Sea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Lord Broughton tembién menciona el daño hecho al Partenón y acusa a Elgin de haber planeado la remoción de todo el templo de Teseo (Hefestos).

English

Lord Broughton also mentions the damage to the Parthenon and accuses Elgin of having planned to remove the entire temple of Theseum (Hephaestus).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Pero el matrimonio, bendecido con un hijo, Ares, y dos hijas, se vio zarandeado constantemente por las infidelidades de Zeus, así como por los rumores de infidelidad por parte de Hera, que arrojó algunas dudas acerca del verdadero parentesco de otro hijo, Hefesto.

English

Their marriage was blessed by a son, Ares, and two daughters, but rocked by constant infidelities on the part of Zeus, as well as a rumored infidelity on the part of Hera, which cast doubt on the true parentage of another son, Hephaestus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK