Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hicimos una promesa.
we made a promise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bajo una fogata bélica,
under a war fire,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que hicimos una recolecta?
we did a pickup?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo hicimos una apuesta
peralta and i made a bet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hicimos una buena compra.
we made a good buy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta mañana hicimos una declaración.
we had made a statement this morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"esa noche teníamos una fogata.
that night we had a bonfire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así que hicimos una segunda parábola.
so we did a second parabola.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y luego hicimos una más de éstas
and then we did one more of these.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como conclusión hicimos una foto de grupo.
to remember this event a photo of the group was taken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(siempre hacemos una fogata acogedora).
(we always have a relaxing campfire).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hicimos una línea y todos nos conocimos.
we lined up and everyone met everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella rápidamente me escribió, e hicimos una cita.
she wrote to me promptly, and we set up an appointment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le hicimos una buena limpieza a la morenita
we did a good job to the morenita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la segunda regata hicimos una mala salida.
we had a bad start in the second race and if you start poorly there is not too much you can do about it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vez de vuelta, hicimos una evaluación global.
on the other hand, i am happy to be speaking after them because it will save me a lot of breath.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que hicimos una buena labor en la convención.
i believe that in the convention we produced good work.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayer hicimos una sesión de fotos en pelota con mait.
yesterday we made a naked photo session with mait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también hicimos una declaración sobre la aplicación del programa.
we also made a declaration on the implementation of the programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hicimos una entrevista y tomamos algunas fotos de sus diseños.
we did an interview and we took some photos of your drawings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: