Sie suchten nach: hipercalóricas (Spanisch - Englisch)

otros necesitan dietas hipercalóricas para ayudarles a ganar peso.
others need high-calorie diets to help them grow.

no se ha demostrado la necesidad de dietas hipercalóricas (ricas en azúcares).
the necessity of a hypercaloric diet (rich in sugars) has not been proven.

globalmente, las dietas se hicieron hipercalóricas y ricas en azúcar, sal y grasas saturadas, ya que muchos alimentos ricos en fibra fueron sustituidos por alimentos altamente procesados.
globally, diets became increasingly energy-dense and rich in sugar, salt and saturated fats, as many higher fibre foods were replaced by heavily processed foods.

esto se refiere especialmente a la publicidad sobre alimentos ricos en grasas, en sal y en azúcares, como las meriendas hipercalóricas y los refrescos azucarados, así como la comercialización de estos productos en la escuela26.
this regards in particular advertising for foods high in fat, salt and sugars, such as energy-dense snacks and sugar-sweetened soft drinks, and the marketing of such products in schools26.

esto, a menudo, se traduce en el consumo abusivo de comidas chatarra (hipercalóricas), o en la ingesta desenfrenada de todo lo que debías haber comido durante el día en una sola vez.
that often means eating very fattening foods and/or overeating all at once. to avoid this, try packing light snacks to keep on hand throughout the day.

en un estudio cruzado con 22 pacientes infectados por vih tratados con invirase/ritonavir 1000 mg/100 mg dos veces al día, que recibieron tres dosis consecutivas bajo condiciones de ayuno o después de una comida con alto contenido en grasas e hipercalórica (46 g de grasa, 1091 kcal), los valores de auc0-12, cmax y cmin de saquinavir en condiciones de ayuno fueron un 70% más bajos que con una comida con alto contenido en grasas.
in a cross-over study in 22 hiv-infected patients treated with invirase/ritonavir 1000 mg/100 mg twice daily and receiving three consecutive doses under fasting conditions or after a high-fat, high-calorie meal (46 g fat, 1,091 kcal), the auc0-12, cmax and ctrough values of saquinavir under fasting conditions were about 70 per cent lower than with a high-fat meal.