Sie suchten nach: hola con mucho trabajo pero me da gusto s... (Spanisch - Englisch)

me da gusto saludarte
nice to hear from you

me da gusto
i'm glad

que bien me da gusto
that i like it.

pero ahora me da gusto que me acordé.
but now i'm glad i remember it.

ke bueno me da gusto
que bueno

esto es mucho trabajo pero finalmente tenemos algo.
it is a lot of work, but in the end we will have something to show for it!

me da gusto que estes bien
i am gud my love

me da gusto que le gusto.
i'm glad you liked it.

... logros como estos se han adquirido con mucho trabajo.
.. gains like these have been hard won.

era un buen trabajo, pero me despidieron.
and it was a job that was a good job, but they fired me on that.

fue mucho trabajo pero será tan honrado ver la primera edición.
it has been a lot of work but, will be so rewarding to see the first issue.

el final, con mucho trabajo, ganaremos. si se puede!"
in the end, with a lot of hard work, we will win. si se puede!”

amiga me da gusto saber de ti te extrañe
friend gives me pleasure to know you miss you

es información que hemos logrado con mucho trabajo, contactos e insistencia.
even the information that has been made public and distributed to us isn’t governmental, however; we’ve gathered it through a lot of work, contacts and insistence.

p.v.: incrementando la difusión y con mucho trabajo de convicción...
p.v.: increasing promotion and with a lot of persuasion…

- rick, lisa – dijo – me da gusto que estén
- rick, lisa – she said – i’m glad you are ok

oyegracias por hablarme ,me da gusto escuchar tu voz
hey thank you for talking to me, i'm glad your voice

a vernon, dean y a mí nos daban mucho trabajo, pero también había diversión.
vernon, dean, and i were assigned considerable real work but there were fun activities also.

a partir de ahí nos puede esperar mucho trabajo, pero es sólo eso, trabajo y paciencia.
beyond that, much work remains to be done, but that is what is needed: work and patience.

"exige mucho trabajo, pero eso no quiere decir que no sea de gran valor".
"it's a lot of work. but that doesn't mean it's not valuable."