Sie suchten nach: hoy, desgraciadamente, (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

hoy, desgraciadamente,

Englisch

if the answers to the first two questions are

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

desgraciadamente,

Englisch

fourthly, there is the urgency of the situation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

desgraciadamente

Englisch

miserably

Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

desgraciadamente, no.

Englisch

■ how long the offer is valid;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

desgraciadamente, pero…

Englisch

unfortunately but...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

-nada, desgraciadamente.

Englisch

"alas! yes: the more's the pity!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

desgraciadamente, puede

Englisch

unfortunately, it might be,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

desgraciadamente, existen.

Englisch

unfortunately, however, they do exist.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

señora grund, desgraciadamente

Englisch

through you, sir, may i have confirmation from the leader of the socialist group that that is indeed the case?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

desgraciadamente, estábamos equivocados.

Englisch

unfortunately, we were mistaken.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

desgraciadamente existen problemas.

Englisch

unfortunately, there are problems.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

hoy, desgraciadamente, los hechos prueban que llevamos razón.

Englisch

today, unfortunately, the facts prove us right.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

desgraciadamente, hoy es un personaje al

Englisch

an example of the latter is the advocate soleman jubilam

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

fue construido en los astilleros karppard en pasajes, hoy desgraciadamente desaparecidos

Englisch

she was built in the now sadly disappeared karppard shipyard in pasajes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

desgraciadamente, ella no ha podido venir aquí hoy.

Englisch

unfortunately, she could not be here today.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

y desgraciadamente son los asuntos que debatimos hoy.

Englisch

and these, unfortunately, are the subject of our debate today.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

pero todo esto son hoy, desgraciadamente, testimonios y pretensiones de fama que pertenecen al pasado.

Englisch

but all this is today, unfortunately, testimonials and claims to fame which belong to the past.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

desgraciadamente el sr. comisario no se encuentra hoy pre sente.

Englisch

regrettably, the commissioner is not hete now.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

desgraciadamente, hoy ese no es el caso, en particular en el ámbito agrícola.

Englisch

i regret to say that this is far from being the case at the moment, particularly in the agriculture sector.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

hoy, desgraciadamente, es un país en el que la libertad de expresión y otras libertades y derechos son recuerdos del pasado.

Englisch

today, unfortunately, it is a country where freedom of expression and other freedoms and rights are mere memories.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Andrm

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,553,227 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK