Je was op zoek naar: hoy, desgraciadamente, (Spaans - Engels)

hoy, desgraciadamente,
if the answers to the first two questions are

desgraciadamente,
fourthly, there is the urgency of the situation.

desgraciadamente
miserably

desgraciadamente, no.
■ how long the offer is valid;

desgraciadamente, pero…
unfortunately but...

-nada, desgraciadamente.
"alas! yes: the more's the pity!

desgraciadamente, puede
unfortunately, it might be,

desgraciadamente, existen.
unfortunately, however, they do exist.

señora grund, desgraciadamente
through you, sir, may i have confirmation from the leader of the socialist group that that is indeed the case?

desgraciadamente, estábamos equivocados.
unfortunately, we were mistaken.

desgraciadamente existen problemas.
unfortunately, there are problems.

hoy, desgraciadamente, los hechos prueban que llevamos razón.
today, unfortunately, the facts prove us right.

desgraciadamente, hoy es un personaje al
an example of the latter is the advocate soleman jubilam

fue construido en los astilleros karppard en pasajes, hoy desgraciadamente desaparecidos
she was built in the now sadly disappeared karppard shipyard in pasajes.

desgraciadamente, ella no ha podido venir aquí hoy.
unfortunately, she could not be here today.

y desgraciadamente son los asuntos que debatimos hoy.
and these, unfortunately, are the subject of our debate today.

pero todo esto son hoy, desgraciadamente, testimonios y pretensiones de fama que pertenecen al pasado.
but all this is today, unfortunately, testimonials and claims to fame which belong to the past.

desgraciadamente el sr. comisario no se encuentra hoy pre sente.
regrettably, the commissioner is not hete now.

desgraciadamente, hoy ese no es el caso, en particular en el ámbito agrícola.
i regret to say that this is far from being the case at the moment, particularly in the agriculture sector.

hoy, desgraciadamente, es un país en el que la libertad de expresión y otras libertades y derechos son recuerdos del pasado.
today, unfortunately, it is a country where freedom of expression and other freedoms and rights are mere memories.