Sie suchten nach: i have que ir a votar tengo alistarme (Spanisch - Englisch)

“¿vas a ir a votar?”
“are you going to go vote?”

asegúrense de ir a votar!
make sure you go out and vote!

hubo otros que simplemente planearon no ir a votar:
there were some who planned to simply skip the vote:

tengo que ir a
we need to get home.

tengo que ir a la
i’m going to kill you.

hay que ir a helsinki.
we have to go to helsinki with this.

en mi opinión, es una obligación ir a votar.
in my opinion, it is an obligation to vote for any party.

tengo que ir a hacer pis
are you going to eat breakfast at the hotel?

me tengo que ir a la cama.
i have to go to bed.

tenemos que ir a recogerlos."
we've got to pick you up."

¡tengo que ir a encontrarlo!
i should find him!

ahora me tengo que ir a trabajar.
i have to go to work now.

bueno, yo tengo que ir a trabajar.
i had a good time tonight, mildred.

dentro de poco tiene que ir a colonia.
he has to go to cologne soon.

hay que ir a ver periodistas, parlamentarios, funcionarios.
we have to go to see journalists, parliamentarians, government officials.

-bueno, tengo que ir a patinar mañana.
-yes, i should go skating tomorrow.

tampoco debemos de abstenernos de ir a votar, aunque el proceso actual tenga trazas de farsa electoral.
nor must we abstain from voting, even though the current process has traces of an electoral farce.

- ¡tengo que ir a verla! - dijo el joven.
"i must go to her," said the young man.

para nosotros lo esencial es que la resolución que vamos a votar tenga en cuenta estos acontecimientos, sobre todo en vista de que los principales dirigentes del movimiento de los "camisas rojas" se rindieron de inmediato e invitaron a la población a mantener la calma.
for us, it is essential that the resolution on which we are going to vote takes account of these events, particularly given that the main leaders of the 'red-shirt' movement immediately surrendered and urged the population to remain calm.