Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te digo…
i say unto you…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te digo qué.
tell you what.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo te digo:
i say to you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nada, te digo.
“nothing, i’m telling you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por eso te digo.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te digo, no voy.
i'm telling you, i'm not going.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-te digo que no.
"but no."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
morirás si te digo
you'll die if i tell you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haz lo que te digo.
do as i say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te digo que me gusta
i'm telling you i like you
Letzte Aktualisierung: 2016-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que te digo adiós.
so i’ll bid you adieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te digo que estoy trabanjo
no work....lockdown, my beauty
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creer en lo que te digo.
that is really uncanny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te digo más tarde aque horas
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
te digo que nos vamos, burrito
what a fool you are my donkey
Letzte Aktualisierung: 2019-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, si te digo la verdad,
well, to tell you the truth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(te lo digo, te digo que no)
(tell ya what, tell ya what, i don't)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niña: haz lo que te digo, jovencita.
girl: do as you're told, young girl.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te digo por la enésima vez - ¡no!
i'm telling you for the umpteenth time - no!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerda lo que te digo, ¿lo sientes?
and it’s, really, what part of the circle are we looking at?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: