Sie suchten nach: imitarlo (Spanisch - Englisch)

comenzaron a imitarlo.
and others started imitating it.

• ¿en qué debemos imitarlo?
•in what things should we imitate jesus?

nadie sería capaz de imitarlo.
i should therefore like to draw your attention to three points.

todo esto debemos imitarlo en el ordenador.
they all have to be imitated on the computer.

entonces, ¿por qué imitarlo tan bajamente?
why then such a slavish imitation of it?

como sociedad, no podemos darnos el lujo de imitarlo.
as a society, we cannot afford to follow suit.

no sé cómo eres capaz de imitarlo con tanta exactitud.
i can't understand how can you imitate him so exactly.

asegurada ya la oración, sólo nos queda imitarlo en la acción.
once we have well established our praying, it only remains for us to imitate him in action.

debemos imitarlo en todo, a semejanza de los doce (cc 4).
we should imitate him in everything, in the likeness of the twelve (cc 4).

así que el cuervo, mirando al cisne andar, empieza a imitarlo.
so the crow, watching the swan walking, started imitating.

el relleno de mi madre era incomparable y nunca he sido capaz de imitarlo.
mom’s dressing was outstanding, and i have never been able to duplicate it. she never wrote down a recipe, but i still remember the ingredients—and yet i can’t duplicate it. she made a slaw that has my brother and i still searching for its duplicate wherever slaw is served.

3. jesús fue visto por sus discípulos caminando sobre el mar. pedro quiso imitarlo.
3. jesus was seen by his disciples walking on the sea. peter wanted to imitate him.

el éxito del programa americano de medicamentos huérfanos ha animado a muchos países extranjeros a imitarlo.
the success of the u.s. orphan drug program has stimulated many foreign countries to seek to emulate it.

y si alguien desea desafiar la existencia de krishna y tratar de imitarlo, krishna le dará también total facilidad.
and if someone wants to defy krishna's existence and try to imitate him, krishna will give them full facility as well.

los fanáticos de jc, humanos solamente, no tenemos tanta suerte, no importa qué tan duramente tratamos de imitarlo.
the fans of jc, merely human, have no such luck, no matter how hard they strive to emulate their hero.

cuando el cisne empiezo a desfilar, bello, sensible, delicado, pareciendo bailar, el cuervo también quiso imitarlo.
as the swan started walking in a tender, beautiful, sensitive, delicate, dancing style, the crow also wanted to imitate.

a ella se le da bien imitarle.
she is good at imitating him.