Sie suchten nach: imponerlo (Spanisch - Englisch)

pero no vamos a imponerlo.
we will not impose it, though – we can just propose to deviate from the agreed agenda and discuss the syrian conflict.

puedo sugerirlo pero no imponerlo.
i can suggest but i cannot impose.

trabajar en colaboración, sin imponerlo.
work in cooperation; do not be prescriptive.

cabe preguntarse si la comunidad debe imponerlo.
it is doubtful whether that should actually be imposed by the community.

no nos atrevemos porque no podemos imponerlo.
we do not dare to because we cannot impose it.

chanterie imponerlo mañana a china. es imposible.
chanterie whether it is realistic in practice to create a trade instrument with the social clause.

desgraciadamente, el parlamento no tiene poder para imponerlo.
i also hope that this will be the first impulse for real change.

ninguna autoridad puede legítimamente imponerlo ni permitirlo».
nor can any authority legitimately recommend or permit such an action".52

en realidad, francia no tiene ya el poder de imponerlo.
in reality, france no longer has the power to force it on anyone.

podemos reclamarlo, exigirlo, pero no imponerlo automáticamente en cada caso.
we can call for it, we can insist on it, but we cannot always automatically enforce it.

ninguna autoridad puede legítimamente imponerlo ni permitirlo’.” (evangelium vitae, #57).
nor can any authority legitimately recommend or permit such an action’ ” (the gospel of life, #57).

restringir los movimientos del buque o imponerle un itinerario determinado.
restrict the movement of the ship or direct it to follow a specific course.