Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo insultan.
they would insult him.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo amenazan e insultan permanentemente.
they threatened and insulted him constantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
callar cuando insultan, es amor.
to keep quiet when they insult, is love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peor aún: insultan a este parlamento mismo.
worse than that, they are insulting this parliament itself.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un viejo aplaude, las señoras nos insultan.
an old man applauds; ladies insult us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos insultan aunque muchas los mantengamos económicamente.
they insult us even though many of us maintain them economically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando me insultan, bueno, pierdo la compostura.
when they heckle me, well, i loose my balance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insultan a messi aún deseando obtener una foto con él.
they insult messi, yet wish to get a souvenir fan photo taken with him.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom y maría se insultan el uno al otro todo el tiempo.
tom and mary insult each other all the time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ignoran, ni niegan ni insultan a su propia imagen.
you don’t ignore or deny or insult your own reflection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no nos preocupemos de los que nos insultan, de quienes nos avergüenzan.
let us not be worried of those who insult us, who put us to shame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se hacen de menos o se insultan, incluso cuando discrepan.
they don't put down or insult their partner, even when they disagree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*_4. no insultan con etiquetas denigrantes._* este tipo de mensajes no
4. do not engage in name-calling. this type of posting will not be tolerated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son todos los que difaman, insultan o amenazan al rey, a la reina.
it is everybody who defame, insult or threaten the king, the queen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi nunca se produce una reacción o respuesta cuando la insultan o arremeten contra ella.
no reaction or reply is hardly ever forthcoming when you abuse or lay into it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en ella hay fotografías que insultan a todas las mujeres y exijo que se retiren ahora mismo.
there are pictures there that dishonour all women, and i ask that they be removed right now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
las palabras sra arner no quiere que usted utilice le insultan y ofenden a ella ya sus amigos.
the words mrs. arner doesn't want you to use insult and offend her and her friends.
Letzte Aktualisierung: 2015-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al fin y al cabo, las damas no insultan con palabrotas a los caballeros, sea cual sea la provocación.
after all, ladies do not curse gentlemen, no matter what the provocation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos hombres las rocían con agua bendita, las insultan, las agreden y las sacan a empujones del templo.
some men sprinkle them with holy water, insult them, attack them and shove them out of the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque “nos vigilan, nos persiguen y nos insultan, la valentía de las mujeres va mas allá de todo eso.
even when “they watch over us, persecute us and insult us, women’s courage goes beyond all that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: