Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grÉgoire iii: hay un contagio integrista en todo el mundo, y no sólo en oriente próximo.
grÉgoire iii: there is the fundamentalist contagion that is recorded all over the world, not only in the middle east.
de hecho, el parlamento europeo ha conseguido resistirse a las presiones reaccionarias ejercidas por la derecha integrista.
the european parliament has, in fact, succeeded in resisting the reactionary pressure exercised by the fundamentalist right.
en efecto, los periodistas, acusados de servir al régimen, son el blanco principal del terrorismo integrista.
journalists, accused of being lackeys of the regime, had become the primary target of fundamentalist terrorism.
por sus llamamientos a la intolerancia, numeroso dirigentes integristas son responsables del terrorismo argelino.
the incitement to intolerance practised by many fundamentalist leaders is responsible for the terrorism in algeria.