Sie suchten nach: lávame (Spanisch - Englisch)

¡sangre de cristo, lávame!
christ’s blood, wash me!

por favor, lávame la espalda.
please wash my back.

agua del costado de cristo, lávame
water from the side of christ wash me

lávame, y seré más blanco que la nieve.
wash me, and i shall be whiter than snow.

lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado.
wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

ha sido confeccionada según el lema «lávame y no me mojes».
the intention is to convene meetings of working parties chaired by vice-presidents to discuss specific aspects.

lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado."
wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin."

su petición fue por una limpieza personal lávame no para la limpieza de sus vestidos.
his plea was for personal cleansing—wash me—not for cleansing of his garments.

lávame de mis pecados y culpabilidad por la preciosa sangre que derramaste en la cruz por mí.
wash me clean from my sins and guilt by the precious blood which you shed on the cross for me.

purifícame con hisopo, y será limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
purify me with hyssop, and i shall be clean: wash me, and i shall be whiter than snow.

7 purifícame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve.
7 cleanse me with hyssop, and i will be clean; wash me, and i will be whiter than snow.

51:7 purifícame con hisopo, y será limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
ps 51:7 purify me with hyssop, and i shall be clean: wash me, and i shall be whiter than snow.

"rocíame con el hisopo, y seré limpio, lávame, y quedaré más blanco que lanieve".
"sprinkle me with hyssop, and i shall be cleansed; wash me, and i shall be made whiter than snow ."

7 (9) rocíame con el hisopo, y seré limpio, lávame, y quedaré más blanco que la nieve.
7 purge me with hyssop, and i shall be clean: wash me, and i shall be whiter than snow.

sí, he nacido culpable, un pecador, incluso cuando mi madre me concibió. límpiame con un hisopo para que pueda ser puro, lávame, hazme más blanco que la nieve.
true, i was born guilty, a sinner, even as my mother conceived me. cleanse me with a hyssop that i may be pure, wash me; make me whiter than snow.

si alguna alma hubiese caído, aún muy parcialmente en este mal tan grande que se corrija y clame a gran voz a la divina madre: “¡lávame del sacrilegio de la murmuración!”.
if certain soul has fallen, even very partially in this so great evil, correct it and claim in a loud voice to the divine mother, “clean me of the sacrilege of backbiting!”.

lavamos las ventanas
wash them