Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la médica viene de aulesti.
the doctor or nurse comes from aulesti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, se examina en la sección v.
is reviewed in section v.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en armatte examina en detalle el:
in armatte examines in detail the:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tema se examina en la sección 5
this theme is discussed in section 5.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente se examina en la lok sabha.
it is currently in the lok sabha.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta cuestión se examina en detalle infra.
this issue is discussed in detail below.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación se examina en detalle el dictamen.
the opinion was then discussed in detail.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este punto se examina en el apartado 4.8.
this is discussed in section 4.8 of this paper.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta cuestión se examina en la nota sobre servicios.
this question is considered in the note on services.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el oculista te examina los ojos y controla tu vista.
an optometrist examines your eyes and tests your vision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo examina en segunda lecturael proyecto de presupuesto
the draft budget is examinedby the council at second reading
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el régimen vigente se examina en el apartado 2.3.19.
this vocationallyoriented continuing training for skilled workers will be described in paragraph 2.3.19.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y en la opinión de la médica lo que vale es la orientación familiar.
and in her opinion, as a medical doctor, what counts is the family orientation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la médica del pueblo es gema geijo. servicio de lunes a viernes.
the village doctor is gema geijo da and it´s everyday service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su hijo, que era sumo sacerdote, la describió como "la médica jefe".
her son, who was a high priest, described her as "the chief physician.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la médica no explica las pruebas que le permitieron diagnosticar el trastorno de estrés postraumático.
the doctor does not explain what tests were used to diagnose post-traumatic stress disorder.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el médico te indicará si esto podría ayudar en tu caso.
your doctor will tell you if this might work for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión examinó, en particular, las siguientes medidas:
the commission examined the following measures in particular:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se examinó en florencia.
it was discussed in florence.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tu médico te lo indicará.
your doctor will let you know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: