Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la razón por la que estaba
the reason why i was at the paper tonight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la razón se impone.
we believe reason will impose itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la razÓn
the reason
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la razón....
with the key being....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿la razón?
the reason?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con razón se
certainly when you consider that the interests of commer-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la razón se alcanza fácilmente.
the reason is obvious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. tienes toda la razón, yo estaba equivocado.
1. tor-on-toe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la misma razón, se estable
by the same token, a system of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con razón se dice,
it is rightly being said,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom no sabía la razón por que mary estaba llorando.
tom didn't know the reason why mary was crying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella se estaba desangrando.
she was bleeding to death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que se estaba confesando ?
was he making a confession?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué antorcha de la razón se ha apagado!
what a torch of reason ceased to burn,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y con razón se impone.
and rightly so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
por suerte para todos, la razón se impuso.
luckily for all, reason prevailed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la razón se objetivó como agente de todo desarrollo.
reason was reified as the agent of all development.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fe y la razón se complementan, no son opuestas.
faith and reason are complementary, not opposed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ese momento me dolían las venas. mi corazón se estaba quemando vivo.
at that moment, my veins hurt. my heart was being burned alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apenas se estaba dando cuenta.
suddenly she was angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: