Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. la vida es una sola.
4. discover the power of “no”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida es una.
life is one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida es una copa.
is this a cure ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida es una bendición
life is a blessing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida es una celebración.
life is a celebration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yo pienso que la vida es una sola.
and that interested me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la vida es una pelota:
“life is a ball . you immerse it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la vida es una sola y hay que vivirla
life is one and must be lived
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es una cosa increíble.
life is an incredible thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es una poca de lluvia
life is a rain low
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es una entidad orgánica.
life is an organic entity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es una aventura, atrévete.
life is an adventure, dare it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una, que la vida es una pendiente;
one, they said, "life is on an incline.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la vida es una cruz…¡en efecto!
life is a cross.... indeed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es una colección de recuerdos
the glory of a sudden view
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de modo que la vida es una peregrinación.
we are on a pilgrim’s tour; therefore, we are all pilgrims.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. la vida es una jornada con dios.
4. life is a journey with god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y por lo tanto - la vida es una.
and therefore – life is one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es una celebración de puro terror
life's a celebration of sheer terror
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es una alegría y una danza.
life is joy and life is a dance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: