Sie suchten nach: ladino (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

ladino

Englisch

ladino

Letzte Aktualisierung: 2015-03-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

trébol ladino

Englisch

ladino clover

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ladino/s 1.

Englisch

ladino/s 1.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dijo el muy ladino

Englisch

for the very last time

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el cd es en ladino y español

Englisch

the cd is in both ladin and english

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fue influenciado por el idioma ladino.

Englisch

it was influenced by the ladino language.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

in : mondo ladino x , 41-70 .

Englisch

in: mondo ladino x, 41-70.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

palabras y frases básicas en ladino

Englisch

basic words and phrases in ladin

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las voces son en ladino y en español.

Englisch

the voice is in both ladin and english.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

reconocimiento de voz para mejorar su acento ladino

Englisch

voice recognition to improve your ladin accent

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

observaciones análogas pueden hacerse sobre el ladino.

Englisch

similar remarks could be made concerning ladin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

25. los términos contradictorios son: indio-ladino.

Englisch

25. indian and ladino are contradictory terms.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

me refiero, por ejemplo, al ladino o al yídish.

Englisch

these languages furthermore do not have any media of their own.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el tipo de letra rashi se usaba tradicionalmente en ladino.

Englisch

the rashi typeface is also traditionally used for printed ladino.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el ladino es el idioma oficial adicional en algunos municipios.

Englisch

ladin is the additional official language in some municipalities.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

20. el término ladino se originó durante el período colonial.

Englisch

20. the term "ladino " was first employed during the colonial period.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"observations on the tú/vos option in guatemalan ladino spanish.

Englisch

"observations on the tú/vos option in guatemalan ladino spanish.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

en algunos campos de estudio, las universidades requieren conocimientos de ladino.

Englisch

proficiency in ladin will improve your chances of being accepted to university.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino.

Englisch

terms from other jewish languages such as yiddish and ladino were also incorporated.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ladino: tenemos dos clases de audiencia: los cautivos y los no cautivos.

Englisch

ladino: we have two types of audience: captive and non-captive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,891,887,418 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK