Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las mujeres
women
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
las mujeres...
for...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres!!!!!
the women!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"las mujeres"
"the maternity, 1905"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las mujeres corren a los discípulos.
the women run to tell the disciples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres corren un riesgo particularmente alto.
females are at particularly high risk.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maryamalkhawaja las mujeres corren cargando a sus hijos.
@maryamalkhawaja: women are running carrying their children
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres migrantes corren mayor riesgo de violencia.
10. migrant women faced a higher risk of violence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que corren tras las mujeres.
who chase after women.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin rendición de cuentas, las mujeres corren aún más peligro.
the lack of accountability results in further endangerment of women.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres que consumen drogas inyectables corren mayor riesgo.
27. women who inject drugs are at greatest risk.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres con pcos también corren un alto riesgo de padecer:
women with pcos are also at increased risk for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los jóvenes, sobre todo las mujeres, corren un riesgo particular.
young people, especially young women, are particularly at risk.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres corren un riesgo de pobreza mayor que los hombres.
women generally have a higher poverty risk than men.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por muchos motivos las mujeres corren el riesgo de contraer el sida
for many reasons, women are at risk of aids
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el objetivo es proteger a las mujeres cuyas vidas corren peligro.
the aim was to protect women whose lives were at risk.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres y los niños corren mayor riesgo de convertirse en víctimas.
women and children are at highest risk of becoming victims.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los países pobres las mujeres corren el riesgo de muerte o mutilación.
in poor countries women ran the risk of death or maiming.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vigilancia y el cacheo de las mujeres corren exclusivamente a cargo de funcionarias.
women are guarded and searched exclusively by female staff.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres migrantes sufren múltiples desventajas y corren el riesgo de marginación social.
female migrants are multiply disadvantaged and threatened by social marginalisation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: