Sie suchten nach: las personas que van a trabajar en el mer... (Spanisch - Englisch)

que van a trabajar.
will go to work.

no queríamos perder las personas que iban a trabajar en ese plantío.
we didn't want to lose the people that are going to work in that plantation.

los nombres de las personas que van a asistir
the names of the persons who will be attending.

entró a trabajar en el banco
working at the national

comenzó a trabajar en el retrato,
he begins to work on the portrait,

se enseña a las personas que están de duelo a trabajar en estas dos cosas.
the bereaved are taught to work on these two things.

las personas que van a comprar el diseñador no están el mismo mercado que las compras hechas a mano.
the people who are going to buy designer aren’t the same market as those buying handmade.

número total de personas que van a seguir el curso
total number of all trainees:

mis abuelos van a trabajar en su jardin
my grandparents are going to work in the garden

además, obligan a los hijos a trabajar en el mercado para ganarse la vida.
the children are forced to earn their living by working in markets.

los vendedores callejeros obtienen su dinero de las ventas a las personas que van a trabajar a israel.
anyone who sells anything on the street gets his money from selling to the workers who go and work in israel.

las personas que van a vivir en japón más de 3 años o que necesitan el japonés en la vida cotidiana.
those who want to learn how to read and write japanese, or who have been living in japan for a long time, but would like to study japanese, are also welcome.

creo que van a permitir mayores posibilidades y oportunidades de empleo, de colocarse en el mercado.
i believe they are going to provide greater possibilities and opportunities for employment, for accessing the labour market.

es enviado a trabajar en el comando „desinfección“.
taken into the “disinfection” commando.

49. indonesia se empeña en reforzar la protección de sus nacionales que van a trabajar en el extranjero.
49. indonesia intended to strengthen the protection of the rights of migrants abroad.

las personas que van a participar en la ceremonia de ordenación, esperan a que todos estén listos para postrarse ante el buda.
those participating in the ordination ceremony wait until everyone is ready before bowing to the buddha.

se recomienda para los que van a trabajar en africa. cuesta aproximadamente $7.00.
especially recommended for those working in africa.

de hecho es triste tener que constatar que precisamente las personas que van a trabajar plenamente en el espíritu de la comunidad, del mercado interior, todavía en el año 1993 topan con tantos problemas en un país vecino.
secondly, to set up a steel industry crisis cartel with the commission in order to restrict the market supply.

212. se está estudiando la posibilidad de implantar una tarjeta de idoneidad para determinar la adecuación de las personas que van a trabajar en actividades relacionadas con los niños.
212. proposal for the introduction of a suitability card is being considered to help determine the suitability of people who are to work in child-related services.

el ponente parte acertadamente de la premisa del principio de la movilidad voluntaria de las personas que van a trabajar a otro estado miembro o suiza.
the rapporteur rightly starts from the principle of voluntary mobility of people going to work in another member state or in switzerland.