Sie suchten nach: laths repute (Spanisch - Englisch)

esto significa que el bundesfag puede escoger, con plena autonomía, a las personas que repute más idóneas para el desempeño de esta función.
it was the best solution for avoiding paralysis of the community as 1993 approached and it was above all the best solution for not slowing down preparation for post-1993.

en estas circunstancias no puede excluirse a priori que una acción de este tipo sea ejercitada por una parte en un contrato que se repute contrario a las normas sobre la competencia.
since it received no information as to whether the incorporation of the directives had been completed, the commission brought the present action.

los productos, distintos de los productos para la evaluación del funcionamiento, de los que se repute que cumplen los requisitos esenciales mencionados en el artículo 3, deberán llevar el marcado ce de conformidad cuando sean puestos en el mercado.
devices, other than devices for performance evaluation, considered to meet the essential requirements referred to in article 3 must bear the ce marking of conformity when they are placed on the market.

10 pero él inventa contra mí pretextos, y me reputa como su enemigo;
10 see, he is looking for something against me; in his eyes i am as one of his haters;