Sie suchten nach: le marco mañana (Spanisch - Englisch)

te marco mañana.
i'll call you up tomorrow.

el programa marco mañana
framework tomorrow

orita le marco
i'll mark you right now

le marco esta noche.
i'll give him a call tonight.

no me dejo acumular las cosas. desde la mañana empiezo a llenar formularios, le marco y marco.
so you know what i do? i just don’t let things pile up. i start filling out forms, marking and ticking them, in the morning.

cuando perjudica con su aplicación derechos fundamentales ajenos que no merman los propios, denuncia su inconsistencia en le marco social.
when it harms with his application right fundamental other people's that they do not decrease the own ones, social frame denounces its inconsistency in him.

va en contra del statu quo del parlamento, va en contra del statu quo también dentro de los propios de grupos y tendencias.les pido que no aprueben este acuerdo marco mañana.
i would call on you to fight the establishment of this parliament, the establishment within your own groups and not to consent to this framework agreement tomorrow.

un acontecimiento que le marca a él también.
an event that impressed him.

atenea le marca con la marca del asesino.
athena branded him with the murderer's brand.

yo nunca he estado en un terremoto pero me parecería que pararse bajo le marco de una puerta no es lo mejor que se puede hacer . probablemente es mejor salir de la casa .
anyways my question is: i watched videos of the people in the quake and they all kept saying something about standing under a door frame. i have never been in a quake but i would think standing under a door frame wouldn't be the best thing to do. probably get out of the house.

banda ya está tocando al ritmo que le marca occidente.
malawi's banda is already playing 2 the western tune.

así, cada existencia le marca un progreso intelectual y moral .
so, each existence marks in it a intellectual and moral progress.”

el 18 y 19 de junio, la comisión reunió en le marco de su contribución al año interna cional del minusválido, a los representantes del comité sindical de profesores europeos sobre el tema de la educación de jóvenes minusválidos.
on 18 and 19 june the commission, as part of its contribution to the international year of disabled people, organized a seminar of representatives of the european teachers trade union committee on the education of handicapped children.

la distribución de los recursos entre estados miembros en le marco de esta iniciativa se hará sobre la base de la gravedad relativa de los problemas estructurales, incluyendo en particular los niveles de de sempleo, así como de la calidad de las propuestas de los programas operativos y subvenciones globales presentadas.
the distribution of resources between member states under this initiative will be based on the relative severity of structural problems, including in particular relevant unemployment levels, as well as the quality of the proposals submitted for operational programmes and global grants.

cada país sigue la política que su gobierno le marca y obviamente las fuerzas armadas hemos seguido las políticas del gobierno en las relaciones internacionales.
each country follows the policy that its government sets, and obviously the armed forces have followed government policies in international relations.

compartimos el deseo ya manifestado por muchos otros colegas de que la conferencia de desarme vuelva a cumplir los objetivos que le marca la comunidad internacional.
we share the desire voiced by many other colleagues of bringing the cd back to fulfil its objectives at the disposal of the international community.

587. es siempre culpable aquél que no espera el término que dios le marcó a su existencia, aunque abrevie sus sufrimientos en algunos instantes.
587. it's always guilty one who does not wait for the word that god had marked him for life, even shorten their sufferings for a moment.

2. que tenga en cuenta los problemas específicos de los minusválidos en las acciones aplicadas en le marco de la resolución de 19 de septiembre de 1983 sobre las medidas relativas a la introducción de las nuevas tecnologías de la información en la educación ' y, en particular, en lo que se refiere a:
2. taking into account the specific problems of the handicapped in the projects implemented within the framework of the resolution of 19 september 1983 on measures relating to the introduction of new information technology in education,1 particularly as regards:

nuestra comisión ha subrayado asimismo la necesidad de extraer la lección de los experimentos positivos ya llevados a cabo, en particular, en gran bretaña y francia, en le marco de los ogaf -agricultura- medio ambiente, que es absolutamente preciso perpetuar sacando los medios financieros necesarios.
our committee also emphasized the need to learn the lessons of the ogaf-type agricultural and environmental programmes already undertaken, especially in the united kingdom and france, which absolutely must be perpetuated by releasing the necessary financial resources.