Sie suchten nach: le ruego me disculpe (Spanisch - Englisch)

le ruego me disculpe.
i beg you forgive me.

. le ruego me disculpe.
. i apologise.

le ruego que me disculpe.
please accept my apologies.

¡le ruego que me disculpe!
please excuse me.

le ruego me escuche.
"so kindly hear me out."

señor presidente, ruego me disculpe.
do not take this amiss, mr president.

le ruego me excuse".
please let me off.”

el presidente: le ruego me disculpe, dr. nelte.
the president: i beg your pardon, dr. nelte.

– señor presidente, ruego me disculpe.
– mr president, please excuse me.

le ruego me disculpe y expreso mi agradecimiento por su atención.
please excuse me and thank you for your attention.

señor solana, le ruego me disculpe por interrumpir su presentación.
mr solana, i apologise for interrupting your introduction.

así que le ruego que me disculpe si rebaso el límite fijado.
and for this, please bear with me if i overstep the limit.

señora presidenta, le ruego me disculpe pero no me referiré al acta.
madam president, please excuse me, but what i have to say does not concern the minutes.

le ruego me confirme estos argumentos.
may i ask you to confirm that?

estimado sr. poos, le ruego me perdone.
forgive me mr poos.

señor presidente, le ruego me deje terminar.
mr president, i hope you will let me finish.

señor garcía, haremos una corrección en este sentido y le ruego me disculpe.
mr garcía, i apologise. we shall make the correction.

señor comisario, una última palabra personal: le ruego expresamente que me disculpe.
to conclude, commissioner, i wish to add a personal word.

saludo que me escuche de nuevo. le ruego me disculpe si le he atacado injustamente.
that is true.

sr. berguÑo (chile): le ruego me disculpe volver a intervenir en esta materia.
mr. berguÑo (chile) (translated from spanish): i apologize for taking the floor again on this subject.