Sie suchten nach: lee bien la información y me cuentas, sal... (Spanisch - Englisch)

y me cuentas historias
and tell me stories of

ii) transparencia, acceso a la información y rendición de cuentas
(ii) transparency, access to information and accountability

busque más bien la información neutra y objetiva.
rather, seek out neutral and objective information.

además, la información y la evaluación sirven de base a la rendición de cuentas.
information and evaluation also provide a foundation for accountability.

gracias, pamela. recibí la información y me pareció muy interesante.
thank you very much pamela. you have given me great relief.

más bien debe hacer posible la información y la libertad de información.
rather, it should facilitate information and freedom of information.

mejorar la información y los conocimientos sobre la salud
improving health information and knowledge

i. rendiciÓn de cuentas, acceso a la informaciÓn y condidencialidad
i. accountability, access to information, confidentiality

el consejo hizo hincapié en una promoción bien orientada de la información y la sensibilización.
it emphasized the targeted dissemination of information and awareness-raising.

ahora bien, la información y los hechos relacionados con derechos humanos en china son muy claros.
now, the information and facts about human rights in china are very clear.

mejorar la información y los conocimientos sobre salud mental en la ue
improving information and knowledge on mental health in the eu

la incorporación de tecnologías de la información y de la comunicación para la salud
the incorporation of health communication and information technologies

- el fortalecimiento de la información y la investigación en materia de salud.
- strengthening health intelligence and research.

b) proyecto sobre salud y tecnologías de la información y la comunicación.
(b) health and ict project.

el primero, mejorar la información y los conocimientos a fin de desarrollar la salud pública.
the first line of approach is to improve the information and knowledge needed in order to develop public health.

la comisión tendrá en cuenta toda la información y las observaciones presentadas durante el procedimiento.
the commission shall take account of all information and observations submitted during the course of the procedure.

tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la salud pública veterinaria;
information and communication technology as related to veterinary public health;

- recogida de la información y datos sobre una persona o bien mueble/inmueble.
- information and data collection about a person or mobile/immobile good;

19. si bien la integración de la información y las comunicaciones resulta indispensable, su impacto es todavía mayor si se alcanzan los objetivos del contenido.
19. while the integration of information and communications is essential, it has more of a vital impact if the aims of the content are achieved.

■ bienes intangibles: valoración de la tecnología de la información y humanización de los contables;
noordwijk, the netherlands, 16 ­ 18 november 1998