인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
y me cuentas historias
and tell me stories of
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ii) transparencia, acceso a la información y rendición de cuentas
(ii) transparency, access to information and accountability
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
busque más bien la información neutra y objetiva.
rather, seek out neutral and objective information.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
además, la información y la evaluación sirven de base a la rendición de cuentas.
information and evaluation also provide a foundation for accountability.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
gracias, pamela. recibí la información y me pareció muy interesante.
thank you very much pamela. you have given me great relief.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
más bien debe hacer posible la información y la libertad de información.
rather, it should facilitate information and freedom of information.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
mejorar la información y los conocimientos sobre la salud
improving health information and knowledge
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
i. rendiciÓn de cuentas, acceso a la informaciÓn y condidencialidad
i. accountability, access to information, confidentiality
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
el consejo hizo hincapié en una promoción bien orientada de la información y la sensibilización.
it emphasized the targeted dissemination of information and awareness-raising.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
ahora bien, la información y los hechos relacionados con derechos humanos en china son muy claros.
now, the information and facts about human rights in china are very clear.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
mejorar la información y los conocimientos sobre salud mental en la ue
improving information and knowledge on mental health in the eu
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
la incorporación de tecnologías de la información y de la comunicación para la salud
the incorporation of health communication and information technologies
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- el fortalecimiento de la información y la investigación en materia de salud.
- strengthening health intelligence and research.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
b) proyecto sobre salud y tecnologías de la información y la comunicación.
(b) health and ict project.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
el primero, mejorar la información y los conocimientos a fin de desarrollar la salud pública.
the first line of approach is to improve the information and knowledge needed in order to develop public health.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
la comisión tendrá en cuenta toda la información y las observaciones presentadas durante el procedimiento.
the commission shall take account of all information and observations submitted during the course of the procedure.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 4
품질:
tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la salud pública veterinaria;
information and communication technology as related to veterinary public health;
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 3
품질:
- recogida de la información y datos sobre una persona o bien mueble/inmueble.
- information and data collection about a person or mobile/immobile good;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
19. si bien la integración de la información y las comunicaciones resulta indispensable, su impacto es todavía mayor si se alcanzan los objetivos del contenido.
19. while the integration of information and communications is essential, it has more of a vital impact if the aims of the content are achieved.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
■ bienes intangibles: valoración de la tecnología de la información y humanización de los contables;
noordwijk, the netherlands, 16 18 november 1998
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: