Sie suchten nach: les prometes (Spanisch - Englisch)

les prometo que hay más.
i promise you, there is more.

les prometo que viajaré allí.
i promise you that i will go there.

no tardaré. les prometo.
i won’t be long, i promise.

pero me pidieron que les prometa algo.
but they asked me for a promise basically.

les prometo en particular tres cosas:
i promise you three things in particular:

les prometo que vamos a ver todo esto.
i promise you that this is something that we shall certainly sort out.

pero el demonio no les promete sino falacia.
but satan promises them nothing but deceit.

les prometo a todos ustedes por favor la noche
i promise to please you all night long

por eso les promete á éstos la risa y el consuelo.
and so to such, "consolation" and "laughter" are promised.

asimismo les prometo que examinaré minuciosamente todas sus propuestas.
i can also assure you that i will give careful consideration to all the proposals you have made.

la omc les promete entonces acceso libre a los mercados mundiales.
the wto then promises them free access to the world market.

señor presidente, señorías, les prometo que voy a ser breve.
mr president, ladies and gentlemen, i promise to be much briefer.

les prometo que estudiaremos a fondo los puntos de vista que se aprueben mañana.
i promise we shall look closely at the views you adopt then.

les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el demonio no les promete sino falacia.
he [shaitan (satan)] makes promises to them, and arouses in them false desires; and shaitan's (satan) promises are nothing but deceptions.

este verano jumex les promete a sus consumidoras menos viajes al [...]
this summer, jumex will provide consumers less trips to the supermarket, more cold and [...]

si hacen esto,se les promete que dios 'destruirá el mal' en sus corazones.
if they do this, god, they are promised, will 'destroy the evil' in their hearts.

también es mencionado en apocalipsis 22:2,14 . aquellos que superar, jesús les promete,
those that eat of it shall live forever. it is also mentioned in rev 22:2,14. those that overcome, jesus promises them,