Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
levantad la mano.
raise your hands.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 cuando estas cosas empiecen a suceder, erguíos y levantad la cabeza, porque se acerca vuestra redención.
28 when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."
desgraciadamente, señor presidente, casi nadie ha levantado la mano cuando se ha puesto a votación este pasaje.
unfortunately, mr president hardly anyone raised their hands when this passage was put to the vote.
es posible que usted no me haya visto, pero he levantado la mano al mismo tiempo que la sra. bloch von blottnitz.
unlike present diagnostic methods, which try to identify the effects of gene products — increased glucose concentration in the blood, for example, or a change in the enzyme level — genome diagnostics try to determine the causes.
acusado de atentar contra la seguridad nacional por haber levantado la camisa ensangrentada de un compañero.
charged with acting against national security for holding up the bloody shirt of a fellow student.