Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la comisión señaló la necesidad de adoptar medidas para examinar los efectos del lfas.
thank you for saying that the possible adverse effects on the environment of radar equipment contravene the habitats directive on the protection of nature.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en enero del año pasado se trató mi pregunta oral a la comisión sobre el impacto medioambiental del sistema de radar lfas.
– mr president, i wish to say how pleased i am that the debate on the low-frequency active sonar radar system continues in the european parliament, although it makes slow progress.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la propia marina norteamericana manifestaba en su informe acerca de la muerte de las ballenas en las bahamas que la causa más probable de las muertes era el lfas.
the us navy itself stated in its report on the whale deaths in the bahamas that lfas had been the most likely cause of death.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los estados unidos llevan desarrollando el sistema lfas desde la década de 1980 para observar los submarinos que utilizan nueva tecnología, que son difíciles de ver mediante los antiguos sistemas de radar pasivos.
the high-decibel and low-frequency sound of the radar can travel thousands of kilometres in the sea.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sistema de radar de baja frecuencia activa desarrollado por la otan, llamado lfas, puede provocar que las ballenas queden varadas en las playas y pueden dañar sus órganos internos, causándoles la muerte.
the low frequency active radar system developed by nato known as lfas can cause whales to stray onto shores and can damage their internal organs, leading to death.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: