Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una y otra vez
again…and again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
una y otra vez,
whispers of another generation,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una y otra vez…
over and over and over…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. una y otra vez
2. darkest day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasa una y otra vez.”
it happens time and again.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sucede una y otra vez.
it happens time and again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aparece esto una y otra vez
this comes out repeatedly, again, again, again.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo pisoteó una y otra vez.
he stomped up and down on it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para recomendar una y otra vez!
to recommend again and again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos repetirla una y otra vez.
we must repeat it over and over again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
júrame, una y otra vez que tú,
you and i.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comentario .. comentario una y otra vez!
comment .. comment again, and again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguir recibiendolas mas una y otra vez.”
receiving them over and over.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una y otra vez, repites ciertas declaraciones.
time and again, you repeat certain statements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propones, una y otra vez, falsas dicotomías.
you set up, over and over, false dichotomies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baba siempre entonaba esta segunda cancion una y otra vez, animandonos a todos con gran alegria a unirnos a el.
baba always sang along the latter with the greatest joy, over and over, encouraging us all to join in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucha esta cancion que te enviare
listen to the song i will send you
Letzte Aktualisierung: 2010-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta canción es bastante fácil aprender y los niños se van a divertir cantándola una y otra vez.
this is an easy song to learn that they children will enjoy singinging over and over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mejor de la música es que se le escuchar canciones una y otra vez.
eventually you’ll know things so well that you’ll be singing parts of the song and you’ll be working on pronunciation and comprehension at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tocamos esas canciones una y otra vez, pero son buenas canciones, canciones intensas.
we play these songs over and over and over, but they're good songs, intense songs!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: