Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
listo ya se
ready i already sent it to you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
listo. ya está.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparado, listo, ¡ya!
ready, set, go!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
listo ya te mande
i already sent you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah listo ya entendi jaja
ah ready i got it
Letzte Aktualisierung: 2024-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. listo! ya está en la galería.
3. listo! ya está en la galería.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y ¡listo! ya tienes nueva cocina.
that’s all! you will have a brand-new kitchen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
listo, ya tienes un nuevo pincel animado.
it is done: now you have a new animated brush.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta adicionar agua y está listo. ya viene endulzado!
just add water and it’s ready. it already comes with sugar!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta añadir agua y está listo. ¡ya viene endulzado!
just add water and it’s ready. it already comes with sugar!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿listos? ya.
can do no wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el plano militar, todo está listo ya, y desde hace mucho tiempo.
the syrians, however, have always refused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el primer trawler de la clase curruira 33 a se quedar listo ya está navegando.
it was there that the first curruira 33 was launched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las listas ya existen.
such lists already exist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el acuerdo listo ya, empero, no será susceptible de modificaciones y solamente se podrá votar en el pe.
expectations are that if the ttip is concluded, the effect will be strongest in this segment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparados, listos, ¡ya!
ready, set, go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
fijar un pulso ("un, dos, listo, ya"). el alumno estará leyendo a primera vista.
set a pulse, ("one, two, ready, play") and the student is sight reading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el primero de nuestros 3 juegos "casi listos" ya está totalmente listo.
the first of our three "almost-ready" games is now totally ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en sus marcas, listos, ¡ya!
on your mark, ready, set, go!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las listas ya existen; basta mencionarlas.
such lists exist and merely need to be mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: