Sie suchten nach: lo que dices es incoherente (Spanisch - Englisch)

es incoherente.
it is incoherent.

es incoherente y caro.
this is inconsistent, and it is becoming expensive.

el consejo es incoherente.
in our opinion, however, the 1986 budget is inadequate.

lo que dices es cierto.
what you say is true.

es verdad que la gente es incoherente a menudo.
true enough, people are often inconsistent.

si lo que dices es verdad…
if what you say is true…

lo que dices es absolutamente incorrecto.
what you are saying is absolutely wrong.

lo que dices
so hard to see

es fácil deducir que la gestión de recursos es incoherente.
it is most likely that the resource management is incoherent.

eso es incoherente y debilita su credibilidad.
i am pleased with what commissioners mandelson and michel have said.

todo lo que dices
you that this man

b) la estrategia de suministro es incoherente.
(b) inconsistent sourcing strategy.

difícilmente puedo pasar por alto que la resolución es incoherente y ambigua.
it is difficult to ignore the fact that the resolution is disjointed and ambiguous.

entiendo lo que dices.
i understand what you're saying.

pienso que la respuesta de la comisión es incoherente en varios puntos decisivos.
i think that the commission's response is inconsistent on several important points.

consternación porque la actuación de la comisión es incoherente.
dismay, because the commission's approach is inconsistent.

¿es eso lo que dices?
is that what you say?

entiendo realmente lo que dices.
i really understand what you mean.

esto es incoherente con el actual acervo de la práctica comunitaria.
this is inconsistent with the present acquis in community practice.

31. el marco jurídico de todo el país es incoherente y deficiente.
31. the legal framework throughout the country is inconsistent and weak.