Sie suchten nach: lo que le suceda a usted (Spanisch - Englisch)

lo que le suceda a jack
what happens to jack has been preordained.

no deje que esto le suceda a usted.
don’t let this happen to you.

asegúrese de que eso no le suceda a usted.
make sure that doesn't happen to you.

así que, por favor, no espere que le suceda a usted.
so, please, don’t wait for it to happen to you.

todo lo que le suceda a la tierra os afectará
everything happened to the earth may affect you

todo lo que le suceda a la tierra os afectará.
everything that happens to the earth may affect you.

no deje que esto le suceda a sus visitantes.
don’t let this happen to your visitors.

por lo tanto, no deje que le suceda a usted. sé el mejor amante para el socio.
be the best lover for the partner.

¡no permita que esto le suceda a su coche!
do not let this happen to your car!

estos humanos sin alma simplemente no les importa lo que le suceda a otra persona.
these soulless humans simply don’t care what happens to another person.

esto es lo que le sucede a muchos cristianos.
this is what happens to many christians.

ahora se trata de aumentar el capital, independientemente de lo que le suceda a la economía.
it is making more capital without reference to the real economy.

vigilaremos muy de cerca lo que le sucede a esta corte.
we will therefore watch very closely what happens in the court.

11. lo que le suceda a las almas que crearon esos cuerpos para servirles en esta vida es otro asunto.
11. what happens to the souls who fashioned those bodies to serve them in this lifetime is another matter.

lo mismo que le sucede a ustedes en el bundesrat alemán.
just like you can in the german bundesrat!

puede ser duro no poder compaginar lo que esperas que le suceda a tu cuerpo con lo que le sucede realmente.
it can be tough to balance what you expect to happen to your body with what actually does happen.

ustedes dependen unos de otros, y lo que le suceda a una persona afectará a todo el mundo en cierto grado.
you are inter-dependant on each other, and what happens to one person will affect everyone to some degree.

= le sucede a él
= it happens to him

esta operación tiene su contrapartida en lo que le sucede a la madre tierra.
this operation has its counterpart in what is happening to mother earth.

-si un varón sueña con un muñeco ken que se parezca a el, entonces lo que le suceda a ken se aplica a el.
- if a man dreams of a ken doll that looks like him, then what happens to ken applies to himself.