Sie suchten nach: lo que por agua viene por agua se va (Spanisch - Englisch)

en otros términos, lo que va, viene (lo que por agua viene, por agua se va).
in other words, what goes around, comes around.

lo que fácil viene, fácil se va.
easy come, easy go.

y brindemos por lo que viene y se va.
you go back to her and i go back to…..

se va lo que se va
that's what makes the difference today

lo que se va regresa .
what goes around comes around.

lo que el agua se llevó
what the water carried away

lo que se va, lo que se va, lo que se va
what goes around, goes around, goes around

es mi esperanza que usted se preparará espiritualmente para lo que viene por delante.
my hope is that you will prepare yourself spiritually for what lies ahead.

daño por agua
water damage

estamos trabajando en eso, más tecnología, ciberespacio, todo lo que viene por delante.
we are working on this, more technology, cyber space, everything that is coming down the road.

intoxicación por agua
water intoxication

por agua (taxi):
water (taxi):

cuando vemos las luces barricada, sabemos a frenar y ser conscientes de lo que viene por delante.
when we see barricade lights, we know to slow down and be aware of what’s coming ahead.

después de refrescarse, lo mejor es dormir por la ciudad y reservar energía para lo que viene por delante.
after freshening up, it is better to spend the night in the city and save energy for tomorrow activities.

tras ello, se observa el sustrato para ver si queda una mancha por agua una vez que el agua se ha secado.
the substrate is then observed to see if a water spot remains after the water dries.

nosotros hemos descrito lo que está haciendo el concilio de los mundos como algo similar a una tortura china por agua.
we described what the council of worlds is doing to the elite as akin to chinese water torture.

por lo que respecta a la navegación interior, marítima, en 1998 se adoptó una nueva ley sobre transporte por agua.
although the current state of implementation is broadly satisfactory, considerable progress still needs to be made.

la serie refrigerada por agua se caracteriza por su cárter resistente a presiones de hasta 16 bar.
the air-cooled series is characterised by its crankcase, which is pressure-resistant up to 16 bar.

los secadores uv están completamente sellados y refrigerados por agua, por lo que no se requiere ninguna extracción de aire.
the uv dryers are fully encapsulated and watercooled so that no air extraction is required.

los sistemas actuales refrigerados por agua se sustituirían por sistemas refrigerados por aire (27.100 dólares);
the present water-cooled systems would be replaced with air-cooled systems ($27,100);