Sie suchten nach: lo ves todo m ¡s r ¡pido (Spanisch - Englisch)

cuando lo ves todo negro.
when you see everything black

no hay un medio de almacenamiento masivo m�s r�pido disponible.
there is no faster mass storage medium available.

por regla general, una vez tomadas las muestras, se analizan lo m+s r+pidamente posible.
the samples are in general analysed as quickly as possible after they have been taken.

luego, debe investigar para determinar si existe un cpu m�s r�pido para la configuraci�n de su sistema.
next, you must do some research to determine if a faster cpu exists for your system configuration.

usted tiene que desconectar el servidor, actualizar el m�dulo del cpu a un modelo m�s r�pido y reiniciar.
you are going to bring the server down, upgrade the cpu module to a faster model, and reboot.

rusia es actualmente el mundo de m¨¢s r¨¢pido crecimiento en los mercados de autom¨®viles, y un gran potencial de desarrollo.
russia is currently the world's fastest-growing car markets, and great development potentials.

aunque el aumento en los salarios, sino tambi¨¦n aumentar la productividad de los trabajadores, ya menudo incluso m¨¢s r¨¢pido.
although the rise in wages, but also increase the productivity of workers, and often even faster.

entonces buscamos forzarlos a que vean. o porque no podés creer que esté todo lleno de obra. o porque desde afuera inevitablemente lo ves todo.
either because you can’t believe that it’s completely full of works. or because from the outside, inevitably, you see everything.

la recuperaci�n de desastres es la habilidad de recuperarse de un evento que impacta el funcionamiento del centro de datos de su organizaci�n lo m�s r�pido y completo posible.
disaster recovery is the ability to recover from an event impacting the functioning of your organization's data center as quickly and completely as possible.

re m a i n i n g u n c h a n g e d , f i r m s w i l l t h u s r a i s e aggregate supply curve is therefore upward sloping .
re m a i n i n g u n c h a n g e d , f i r m s w i l l t h u s r a i s e aggregate supply curve is therefore upward sloping .

en el conjunto del año pasado, china se convirti¨® en industria automotriz 39 industriales sub-sectores de m¨¢s r¨¢pido crecimiento de los beneficios la industria.
in the whole of last year, china's automotive industry became 39 industrial sub-sectors of the fastest profit growth industry.

una vez m‡s veras lo simple y r‡pido que es recibir tu premio de dinero real en tu cuenta bancaria y porquŽ vali— tanto la pena unirte al club y comenzar a jugar backgammon en la red.
once again, you will receive a pleasant surprise to discover how simple and speedy it is to find your prize money into your bank account and why it was so worthwhile to join the club and begin to play backgammon on the net.

al tiempo que se congratula por estos objetivos, el consejo ha invitado a las autoridades italianas a considerarlos como topes m ximos, con el fin de evitar repuntes de d ficit e impulsar una reducci n m s r pida de su tasa de endeudamiento.
while welcoming these objectives, the council invites the italian authorities to consider them as ceilings, with a view to preventing shortfalls and to fostering faster decline in the government debt ratio.

sin embargo, los componentes electr�nicos son al menos un orden de magnitud m�s r�pidos que sus componentes mec�nicos.
however, the electronic components are at least an order of magnitude faster than the mechanical components.

1.1 los autores de la comunicación, de fecha 21 de septiembre de 2009, son s. i. d., m. a. t., a. a. s., r. s. g., o. a. t., m. g. h., g. s. g., i. s. r., f. a. t., n. a. s., y. b. k., g. y. t., l. i. r., l. y. m., d. m. m., s. a. k., y. k. p., i. s. r., t. s. m., i. m. k., a. s. s., m. g. h., s. m. n., m. d. p., n. i. s., r. a. s., m. h. g., s. i. v., r. i. k., l. s. k., s. m. k., m. j. c. y k. s. p., de la comunidad de gorno ezerovo; y e. a. b., k. h. s., m. i. d. y z. s. a., de la comunidad de meden rudnik, todos ellos nacionales búlgaros de etnia romaní.
1.1 the authors of the communication, dated 21 september 2009, are s. i. d., m. a. t., a. a. s., r. s. g., o. a. t., m. g. h., g. s. g., i. s. r., f. a. t., n. a. s., y. b. k., g. y. t., l. i. r., l. y. m., d. m. m., s. a. k., y. k. p., i. s. r., t. s. m., i. m. k., a. s. s., m. g. h., s. m. n., m. d. p., n. i. s., r. a. s., m. h. g., s. i. v., r. i. k., l. s. k., s. m. k., m. j. c., and k. s. p., from the gorno ezerovo community; and e. a. b., k. h. s., m. i. d., and z. s. a., from the meden rudnik community, all bulgarian nationals of roma ethnicity.