Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) los siguientes derechos:
(a) the following rights:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) los siguientes derechos específicos:
(iii) these specific rights:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ley determina los siguientes derechos:
the law determines the following rights:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo niño disfruta de los siguientes derechos:
every child has the following rights:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
175. están establecidos los siguientes derechos:
175. the following rights are established:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichas disposiciones comprenden los siguientes derechos:
the said provisions cover the following rights:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en concreto, se reconocen los siguientes derechos:
the following specific rights are recognized:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pérdida de los siguientes derechos y privilegios:
- being barred from the exercise of the following rights and privileges:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre ellos se incluyen los siguientes derechos:
these include the following rights:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
concretamente, las partes tienen los siguientes derechos:
in specific terms, parties have the following rights:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) los siguientes derechos para todos los delincuentes:
(b) that alleged criminal offenders are entitled to the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actúa en defensa de los siguientes derechos del niño:
he acts for the benefit of the rights of the child, in particular for:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. toda persona tiene los siguientes derechos fundamentales:
3. every person enjoys the following fundamental rights:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo acusado tiene, como mínimo, los siguientes derechos:
everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
174. en esta materia están establecidos los siguientes derechos:
174. the following rights are established in this matter:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«derechos en línea»: cualquiera de los siguientes derechos:
‘online rights’ means any of the following rights:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: