Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luis ernesto derbez
luis ernesto derbez
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(firmado) ernesto perez balladares
(signed) ernesto perez balladares, secretary
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magistrado ponente, luis ernesto vargas silva.
decision drafted by magistrate luis ernesto vargas silva.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(firmado) ernesto pÉrez balladares
(signed) ernesto pÉrez balladares (signed) enrique borgo bustamante
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
violeta barrios de chamorro ernesto pÉrez balladares
violeta barrios de chamorro ernesto perez balladares
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la misma manera, el ex presidente de panamá ernesto perez balladares condenó el hecho y la forma:
likewise, former president of panama ernesto perez balladares condemned the incident and how it was handled:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luis ernesto ascanio ascanio fue visto por última vez a unos 15 minutos de la casa familiar.
luis ernesto ascanio ascanio was seen for the last time some 15 minutes away from the family home.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dialectos portugueses en uruguay" (con luis ernesto behares y graciela barrios).
dialectos portugueses en uruguay" (with luis ernesto behares and graciela barrios).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la reunión fue presidida por el dr. luis ernesto derbez, ministro de relaciones exteriores de méxico.
the meeting was chaired by the foreign minister of mexico, luis ernesto derbez.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» oas - insulza agradece "gesto generoso" de luis ernesto derbez (efe)
» oas - insulza agradece "gesto generoso" de luis ernesto derbez (efe)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el 2 de septiembre pasado, el canciller mexicano luis ernesto derbez viajó a estados unidos en visita oficial.
on september 2, mexican foreign affairs secretary luis ernesto derbez made an official visit to the united states.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1994, le sucedió el gobierno el candidato del prd ernesto pérez balladares.
he was succeeded by opposition candidate ernesto pérez balladares on september 1, 1994.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo la familia de luis ernesto ascanio ascanio presentó personalmente la correspondiente denuncia ante la fiscalía seccional de ocaña en febrero de 1993.
2.7 only the family of luis ernesto ascanio ascanio submitted their complaint in person to the ocaña public prosecutor's office in february 1993.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
araújo tuvo cuatro hijos en su primer matrimonio; manuel santiago, sergio alejandro, fernando nicolás y luis ernesto.
===first marriage===araújo had four sons from his first marriage; manuel santiago, sergio alejandro, fernando nicolás and luis ernesto.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esa ocasión el presidente de panamá, sr. ernesto pérez balladares, señaló:
on that occasion, the president of panama, mr. ernesto pérez balladares, stated:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general luis ernesto gonzález villarreal: las fuerzas armadas del ecuador están trabajando fuertemente en el tema de ayuda humanitaria en varios países del mundo.
general luis ernesto gonzález villarreal: the ecuadorean armed forces are working hard on humanitarian-aid issues in several countries around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(firmado) violeta barrios de chamorro (firmado) ernesto pÉrez balladares
(signed) violeta barrios de chamorro (signed) ernesto perez balladares
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1, del instituto mexicano del seguro social, en tepic, nayarit, fue nombrado "hospital luis ernesto miramontes cárdenas".
1, of the mexican institute of social security, in tepic, nayarit, was named "luis ernesto miramontes cardenas hospital".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2. luis ernesto derbez bautista, secretario de relaciones exteriores de méxico, dijo que el seminario fue resultado directo de la visita oficial del representante del secretario general a méxico.
2. luis ernesto derbez bautista, minister for foreign affairs of mexico, said that the seminar was a direct result of the official visit of the representative of the secretary-general to mexico.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, constataron que el menor de edad luis ernesto ascanio ascanio fue visto por última vez con vida a unos 15 minutos a pie de su casa cuando se dirigía a ésta y que el joven apareció muerto tras otro supuesto enfrentamiento con tropas militares.
they also established that luis ernesto ascanio ascanio, a minor, was last seen alive heading home some 15 minutes' walk from home and that the boy was found dead after another alleged clash with the military.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: