Sie suchten nach: maÑana cueste lo que cueste (Spanisch - Englisch)

cueste lo que cueste.
whatever it takes.

1. cueste lo que cueste
1. polaris

y, cueste lo que cueste,
and, whatever the cost,

pronunciamientos, cueste lo que cueste.
matter what the cost.

lo obtendrán cueste lo que cueste.
this, they will get, by hook or by crook.

por su beneficio, cueste lo que cueste
for thier benefit, no matter what it costs you.

le haremos hablar, cueste lo que cueste.
we'll get them to talk no matter what it takes.

intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.
i will try to solve the problem at any rate.

debemos evitar que esto ocurra cueste lo que cueste.
that is something we must avoid come what may.

en mi opinión, hay que obtenerlo cueste lo que cueste.
in my opinion, we must achieve one whatever the cost.

cueste lo que cueste, sin hacer nada va a costar más.
whatever the cost, doing nothing will cost more.

hemos de cortar las alas al proteccionismo cueste lo que cueste.
protectionism must have its wings clipped, whatever the cost.

es nuestra voluntad mantener cueste lo que cueste nuestro sistema.
it is our wish to safeguard our system, whatever the cost.

por ejemplo, la realización, cueste lo que cueste de la moneda única.
take, for example, the introduction - come what may - of the single currency.

a ella debemos aferrarnos de corazón y con energía, cueste lo que cueste.
all we have to do is to ascertain the truth as to god's assembly, and cleave to it, heartily and energetically, at all cost.

existe un límite impuesto por la gfbu que será respetado, cueste lo que cueste.
the great universal white fraternity – guwf has imposed limit, which must be respected, at all costs.

de manera que hay que prevenir la producción de la bomba, cueste lo que cueste.
so the production of the bomb must be prevented at all costs.

aún así , cueste lo que cueste , los viajes de los módulos espaciales continúan adelante .
thus at whatever cost, these shuttle trips continue.

4) cueste lo que cueste, deberíamos refrenarnos de impedir la atmósfera de la adoración.
4) we should refrain from deterring the worship atmosphere.

están reclamando, cueste lo que cueste, un compromiso en torno al mínimo común denominador.
when introducing this report, he pointed out that the budget leaves certain areas of policy and the economy chronically underfunded.