Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pueda esta lección ayudarnos a aprender más acerca de esta maravillosa ciudad, e impulsarnos ha trabajar más fervorosamente en tu cosecha.
may this lesson help us to learn more about this wonderful city, and cause us to work more ardently in your harvest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la red ire ha desempeñado un papel fundamental en esta apertura”, manifestó white.
the ire network has played a major role in this opening,” white said.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en general, una vez que el ire ha sido completado, no hay necesidad de cambiar los cálculos posteriormente.
in general, once the bei is completed, there is noneed to change the numbers later on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amey y cespa, han comenzado ha trabajar juntas para llevar al mercado británico soluciones efectivas en el tratamiento de residuos, la gestión medioambiental y el aprovechamiento energético en el reino unido.
amey and cespa, subsidiary of ferrovial servicios, have begun to work together in the uk market to offer effective solutions for waste treatment, environmental management and energy efficiency in the united kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crescendo,una red temática de ire, ha estado mostrando a sus socios una visión prácticasobre las diferentes soluciones que se proponen en toda europa.
crescendo – an ire thematicnetwork – has been giving partners a practical insight into the range ofsolutions on offer elsewhere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando empezó ha trabajar en las uvas, el le llamaba “chango” y le decía que ella no sabia lo que estaba haciendo. el gritaba constantemente. “nadie le respondía” ella dice. “nosotros necesitamos nuestros trabajos.”
when she first started learning to work in grapes, he would call her a “monkey” and tell her she did not know what she was doing.he yelled at her constantly, at one point, throwing grapes in her face.“no one fought back,” she said. “we needed our jobs.we all have families to support.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.